A kad ste pronašli ovu sobu, i taèno znali lozinku... da bi vas pustili, bio sam praktièno siguran.
E quando você encontrou este quarto e sabia o código correto... para entrar, Eu estava quase certo.
Veoma nesmotreno od nas, što smo vas pustili da ovako banete.
Foi uma imprudência deixá-la entrar aqui desta forma.
Kako to da su vas pustili da idete ovuda bez vojne pratnje?
como os deixarão cruzar por aqui sem escolta militar?
Èuo sam da su vas pustili ovog jutra.
Só ouvi que iriam soltá-lo essa manhã.
Zašto niste, kad su vas pustili, tražili neèiju pomoæ?
Por que não telefonou imediatamente à sua esposa quando foi libertado... e não pediu auxílio a ninguém?
Upravo su vas pustili iz škole?
Olha, acabaram de sair da escola.
Sigurno imate jake veze kad su vas pustili sad u posetu.
Deve ser importante para conseguir uma visita fora do horário.
Ko zna koliko ljudi bi bilo pogoðeno time, ako bi vas pustili slobodnog u svet.
Adoro o cheiro quando estou lá fora caminhando entre elas.
Prvo oni koji su vas pustili ovdje, a zatim i sveæenici.
Primeiro: pelos que os abandonaram. Depois: pelos sacerdotes.
Kako su vas pustili na recepciji?
com licença, quem são vocês? como passaram pela recepção?
Pogriješili smo samo kad smo vas pustili u Fair Haven!
O único erro que cometemos foi deixar vocês entrarem em Fair Haven.
No... što je s Talleyrandovima i Mirabeauovima... Ti odmetnici koji su vas pustili u rukama monstruma. Merlin od Douaia i onaj gad od Laclosa, krivac za najgore za što je vaša stranka optužena...
Mas... os Talleyrand, os Mirabeau, esses renegados já o abandonaram e deixaram nas mãos de um monstro, enquanto Merlin de Douai e sua alma danada, o canalha do Laclos, motivo de todos os erros imputados a seu partido, são...
lmate sreæu što su vas pustili.
Tem sorte por eles os soltarem.
Oboje su vas pustili u zemlju!
Deixaram os dois entrarem no país então!
Znate li zašto su vas pustili?
Tem alguma idéia do por que libertaram você?
Šta misliš zašto su vas pustili?
Por que você acha que nos deixaram passar?
Treba vam Vince da bi vas pustili unutra.
Vocês precisam do Vince para entrar na festa.
Zbog èega bi oni mogli imati problema ako bi vas pustili da odete?
Porque teriam todo este trabalho se pensassem que sairia logo?
Ne bi vas pustili u policijsku stanicu.
Eles nem deixariam vocês entrarem no departamento de polícia.
Vaše Velièanstvo zna da smo vas pustili da pobedite.
Vossa Majestade sabe que estávamos apenas dando-vos folga.
Promišljeno smo vas pustili da pobijedite u Ratu za nezavisnost, jer ste prijetili da æete da plaèete.
Nós deixamos vocês ganhar a Guerra da Independência de propósito, porque você ameaçou chorar se nós não deixássemos.
Moramo prièekati ponoæ kako bi Vas pustili.
Teremos que esperar até à meia noite para deixá-la ir.
Molim Vas da mi policiji ispričali kad vas pustili.
Diga que a polícia se desculpou após libertá-lo.
Ista stvar kao sa vašim nadreðenima, poštuju vas, ali su vas pustili niz vodu.
Um pouco como os seus superiores: o respeitam, mas deixam sozinho.
Rado bismo vas pustili, Wes, ali ste bolesni.
Adoraríamos deixá-lo ir, Wes, mas está doente.
Da pokažete na granici, kako bi vas pustili.
Dinheiro para mostrar na fronteira para poder passar.
Ali kako su vas pustili da ostanete ako ste imali optužbu za posedovanje?
Mas como obteve o visto se respondia a uma acusação por posse de drogas?
Kako su vas pustili da ostanete ako ste bili optuženi?
Como conseguiu um visto se tinha uma acusação?
Ako su vas pustili, gospodine, ne možemo vas opet uhapsiti zbog toga.
Bem, se o deixaram livre, senhor, não podemos prendê-lo agora.
Klej, da li se oseæate nevinim sada kada su vas pustili?
Clay, você se sente vingado agora que eles te soltaram?
Razumem, pa su vas pustili da prepisujete.
Entendo. Então eles te deixam colar.
Drago mi je da su vas pustili na prednja vrata.
Que bom que lhes deixaram entrar pela frente. Lembra do garoto.
1.353991985321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como é que você está livre? 